Koronka ! ! !
sobota, 18 stycznia 2014
Martina Stoessel w DisneyLand
Tak już wróciłem i chcę przygotować dla was kilka postów, bo Maja niezbyt zadbała o tego bloga :) Nie no żart ... zacznijmy już .
Cała obsada Violetty obecnie przebywa w Paryżu. Korzystając z tej okazji wybrali się do DisneyLand ' u.
Na razie Martina dodała tylko zdjęcia, ale możliwe że nasi inni aktorzy też dodadzą swoje zdjęcia z Paryża.
Teraz dodam wam zdjęcia :)
Koronka ! ! !
Cała obsada Violetty obecnie przebywa w Paryżu. Korzystając z tej okazji wybrali się do DisneyLand ' u.
Na razie Martina dodała tylko zdjęcia, ale możliwe że nasi inni aktorzy też dodadzą swoje zdjęcia z Paryża.
Teraz dodam wam zdjęcia :)
Koronka ! ! !
czwartek, 16 stycznia 2014
Płyta En Vivo, już wkrótce w sklepach !
4 lutego , do sklepów z zabawkami jaki i empik będzie dostępna płyta En Vivo. Na płycie znajduje się 11 przebojów z Violetty oraz pięć nowych piosenek. Płyta będzie kosztować prawie 43 zł.
Na płycie znajdują się:
1. Ho Somos Mas
2. Euforia
3. Haba Si Puedes
4. Ahi Estare
5. Podemos
6. Comoquieres
7. Are you reday for the ride
8. Voy Por ti
9. On Beat
10. Te Esperare
11. En Mi Mundo.
Pięć nowych ;
1. Soy Mi Mejor Momento
2. Ven no Nosotrs
3. Te Fazer feliz
4. Esto no puede terminar
5. A los cuatro vientos
~Tinistas
Na płycie znajdują się:
1. Ho Somos Mas
2. Euforia
3. Haba Si Puedes
4. Ahi Estare
5. Podemos
6. Comoquieres
7. Are you reday for the ride
8. Voy Por ti
9. On Beat
10. Te Esperare
11. En Mi Mundo.
Pięć nowych ;
1. Soy Mi Mejor Momento
2. Ven no Nosotrs
3. Te Fazer feliz
4. Esto no puede terminar
5. A los cuatro vientos
~Tinistas
Jorge Blanco i Diego Dominguez mówią o kulisach serialu Violetta
Przepraszam na moją nieobecność na blogu, gdyż na swoim też nic nie pisałam. Mam dużo nauki itp. , lecz teraz już wróciłam ! I.....
Mam dla was wywiad z Diego i Jorge z portalu Kotek.pl
Zapraszam do czytania !
Cześć chłopaki! Co możecie powiedzieć o kolejnym sezonie "Violetty"?
Jorge: Pojawi się wiele nowych rzeczy... Na fanów czeka sporo niespodzianek. W każdej postaci zajdą pewne zmiany. Pojawią się nowe piosenki, nowe choreografie, nowe historie i nowe postacie.
Diego: Tak, drugi sezon będzie pełen niespodzianek!
Czy Leona czeka wiele zmian, Jorge?
Jorge: Leon pójdzie inną drogą niż dotychczas. W pierwszym sezonie zaczął jako członek gangu Ludmiły. Teraz już nie ma z nim nic wspólnego. Tamtego Leona już nie ma. Odkąd zakochał się w Violetcie, zmienił się. Teraz życie Leona mocno się skomplikuje.
Zdradź nam szczegóły.
Jorge: Leon rozstanie się z Violettą. To spowoduje, że będzie unikał jej i wszystkiego, co z nią związane. Znajdzie nową pasję - motocross. Będzie próbował wszystkiego, żeby zapomnieć o ukochanej. Nadal będzie dobrym facetem. A wtedy pojawi się Diego... Nowy chłopak wyzwoli w Leonie wszystko, co najgorsze. Dawny Leon powróci. W tym sezonie na widzów czeka wielki pojedynek na męskiego ego.
Diego, Twoja postać pojawia się dopiero w drugim sezonie "Violetty". Czego możemy się spodziewać?
Diego: Diego jest bardzo pewny siebie. Jest w 100% przekonany, że zdobędzie Violettę, a Leon nie stanowi dla niego żadnej przeszkody. Nic go nie powstrzyma.
Wow, faktycznie wygląda na pewnego siebie! Czy to może być problem?
Diego: Zdecydowanie! Musicie oglądać serial, żeby się dowiedzieć więcej. Jeśli chodzi o zalety Diego, umie słuchać, szczególnie swojego najlepszego przyjaciela Marco. Marco to również nowa postać.
Czyli możemy uznać, że Diego jest nowym czarnym charakterem?
Diego: Diego nie jest zły tak po prostu. Ma powody, żeby takim być, ale tego dowiecie się w połowie sezonu. Diego bez wątpienia nie jest taki zły, na jakiego się kreuje.
Czy Diego okaże się wyzwaniem dla Leona?
Diego: Leon to dobry chłopak. Naprawdę dobry. Myślę, że jest w stanie zrobić wszystko, żeby chronić Violettę. Za to ja nie pozwolę na to, żeby on się nią opiekował. Nawet przez chwilę. Ona musi być ze mną, tylko ze mną i odbiorę mu ją. Jestem tego pewien.
Jorge, czy prywatnie jesteś podobny do Leona?
Jorge: Na pewno w tym, że chcę być wobec wszystkich fair. Leon we wszystkich widzi dobrą stronę. No z wyjątkiem Diego!
A jakieś różnice?
Jorge: Leon jest bardziej poważny niż ja. Jestem trochę szalony, zawsze uśmiechnięty i zabawny. Leon jest zdystansowany i skupiony.
A Ty Diego, jesteś podobny do postaci, którą grasz?
Diego: Poza tym, że też jestem oddany przyjaciołom, Diego jest totalnie inny. Ale jego egocentryzm, myślenie o sobie - ja jestem najlepszy, najfajniejszy, ja mogę wszystko... Nie mam z tym nic wspólnego. To zupełnie nie w moim stylu.
Czy Leon potrafi kontrolować swoje emocje nawet wtedy, kiedy w pobliżu jest Ludmiła?
Jorge: Ludmiła to generator problemów. Taka już jest.
Diego: Ale czeka nas też niespodzianka związana z Ludmiłą.
A macie jakąś radę dla tych, którzy chcą iść w Wasze ślady i też zostać aktorami?
Jorge: W serialu pokazujemy, że trzeba robić to, co się kocha. Jeśli chcesz być doktorem, nauczycielem, artystą, aktorem, walcz o swoje marzenia. Doskonal swoje umiejętności, pracuj ciężko i bądź tym, kim tylko chcesz! Poproś też o wsparcie rodzinę i przyjaciół.
Diego: Musisz być konsekwentny, jeśli chcesz osiągnąć cel. A jeśli chcesz być dobrym aktorem, ucz się i nigdy nie poddawaj!
Kiedy dostałeś swoją wielką szansę, Jorge?
Jorge: Zacząłem śpiewać, kiedy byłem jeszcze mały. Kocham śpiewać. Kiedy miałem 15 lat, wziąłem udział w castingu do programu Disney Channel. Powiedziałem sobie: "Hej, nie masz nic do stracenia!" Poszedłem i spróbowałem! Dzięki tej jednej decyzji jestem aktorem w świetnym serialu "Violett"a. To może przytrafić się każdemu. Jeśli masz okazję, korzystaj z niej. Nic nie możesz stracić, możesz tylko zyskać. Nie bój się. Może nie uda Ci się za pierwszym razem, ale zawsze będziesz o krok bliżej do swojej wielkiej szansy.
A jak było z Tobą, Diego?
Diego: Chciałem śpiewać od zawsze. Kiedy już zacząłem, rodzice wysłali mnie na casting do reality show w Hiszpanii. Zająłem drugie miejsce i tak zaczęła się moja kariera.
Jaka jest najlepsza rzecz związana z graniem w serialu "Violetta"?
Jorge: Poznajemy inny kraj - Argentynę. Zawieramy nowe znajomości, przyjaźnimy się z ludźmi z całego świata. Doskonalimy umiejętności aktorskie. Stajemy się lepszymi ludźmi.
Diego: Piękną rzeczą jest przeprowadzka do innego kraju, ponieważ to pozwala bardzo szybko dojrzeć! To zdecydowanie pomaga stać się lepszym człowiekiem. Dzięki "Violetcie" poznajemy też inne kultury. To będzie niezapomniane przeżycie.
WYWIAD WŁASNOŚCIĄ PORTALU ; Kotek .pl
~Tinistas
Mam dla was wywiad z Diego i Jorge z portalu Kotek.pl
Zapraszam do czytania !
Cześć chłopaki! Co możecie powiedzieć o kolejnym sezonie "Violetty"?
Jorge: Pojawi się wiele nowych rzeczy... Na fanów czeka sporo niespodzianek. W każdej postaci zajdą pewne zmiany. Pojawią się nowe piosenki, nowe choreografie, nowe historie i nowe postacie.
Diego: Tak, drugi sezon będzie pełen niespodzianek!
Czy Leona czeka wiele zmian, Jorge?
Jorge: Leon pójdzie inną drogą niż dotychczas. W pierwszym sezonie zaczął jako członek gangu Ludmiły. Teraz już nie ma z nim nic wspólnego. Tamtego Leona już nie ma. Odkąd zakochał się w Violetcie, zmienił się. Teraz życie Leona mocno się skomplikuje.
Zdradź nam szczegóły.
Jorge: Leon rozstanie się z Violettą. To spowoduje, że będzie unikał jej i wszystkiego, co z nią związane. Znajdzie nową pasję - motocross. Będzie próbował wszystkiego, żeby zapomnieć o ukochanej. Nadal będzie dobrym facetem. A wtedy pojawi się Diego... Nowy chłopak wyzwoli w Leonie wszystko, co najgorsze. Dawny Leon powróci. W tym sezonie na widzów czeka wielki pojedynek na męskiego ego.
Diego, Twoja postać pojawia się dopiero w drugim sezonie "Violetty". Czego możemy się spodziewać?
Diego: Diego jest bardzo pewny siebie. Jest w 100% przekonany, że zdobędzie Violettę, a Leon nie stanowi dla niego żadnej przeszkody. Nic go nie powstrzyma.
Wow, faktycznie wygląda na pewnego siebie! Czy to może być problem?
Diego: Zdecydowanie! Musicie oglądać serial, żeby się dowiedzieć więcej. Jeśli chodzi o zalety Diego, umie słuchać, szczególnie swojego najlepszego przyjaciela Marco. Marco to również nowa postać.
Czyli możemy uznać, że Diego jest nowym czarnym charakterem?
Diego: Diego nie jest zły tak po prostu. Ma powody, żeby takim być, ale tego dowiecie się w połowie sezonu. Diego bez wątpienia nie jest taki zły, na jakiego się kreuje.
Czy Diego okaże się wyzwaniem dla Leona?
Diego: Leon to dobry chłopak. Naprawdę dobry. Myślę, że jest w stanie zrobić wszystko, żeby chronić Violettę. Za to ja nie pozwolę na to, żeby on się nią opiekował. Nawet przez chwilę. Ona musi być ze mną, tylko ze mną i odbiorę mu ją. Jestem tego pewien.
Jorge, czy prywatnie jesteś podobny do Leona?
Jorge: Na pewno w tym, że chcę być wobec wszystkich fair. Leon we wszystkich widzi dobrą stronę. No z wyjątkiem Diego!
A jakieś różnice?
Jorge: Leon jest bardziej poważny niż ja. Jestem trochę szalony, zawsze uśmiechnięty i zabawny. Leon jest zdystansowany i skupiony.
A Ty Diego, jesteś podobny do postaci, którą grasz?
Diego: Poza tym, że też jestem oddany przyjaciołom, Diego jest totalnie inny. Ale jego egocentryzm, myślenie o sobie - ja jestem najlepszy, najfajniejszy, ja mogę wszystko... Nie mam z tym nic wspólnego. To zupełnie nie w moim stylu.
Czy Leon potrafi kontrolować swoje emocje nawet wtedy, kiedy w pobliżu jest Ludmiła?
Jorge: Ludmiła to generator problemów. Taka już jest.
Diego: Ale czeka nas też niespodzianka związana z Ludmiłą.
A macie jakąś radę dla tych, którzy chcą iść w Wasze ślady i też zostać aktorami?
Jorge: W serialu pokazujemy, że trzeba robić to, co się kocha. Jeśli chcesz być doktorem, nauczycielem, artystą, aktorem, walcz o swoje marzenia. Doskonal swoje umiejętności, pracuj ciężko i bądź tym, kim tylko chcesz! Poproś też o wsparcie rodzinę i przyjaciół.
Diego: Musisz być konsekwentny, jeśli chcesz osiągnąć cel. A jeśli chcesz być dobrym aktorem, ucz się i nigdy nie poddawaj!
Kiedy dostałeś swoją wielką szansę, Jorge?
Jorge: Zacząłem śpiewać, kiedy byłem jeszcze mały. Kocham śpiewać. Kiedy miałem 15 lat, wziąłem udział w castingu do programu Disney Channel. Powiedziałem sobie: "Hej, nie masz nic do stracenia!" Poszedłem i spróbowałem! Dzięki tej jednej decyzji jestem aktorem w świetnym serialu "Violett"a. To może przytrafić się każdemu. Jeśli masz okazję, korzystaj z niej. Nic nie możesz stracić, możesz tylko zyskać. Nie bój się. Może nie uda Ci się za pierwszym razem, ale zawsze będziesz o krok bliżej do swojej wielkiej szansy.
A jak było z Tobą, Diego?
Diego: Chciałem śpiewać od zawsze. Kiedy już zacząłem, rodzice wysłali mnie na casting do reality show w Hiszpanii. Zająłem drugie miejsce i tak zaczęła się moja kariera.
Jaka jest najlepsza rzecz związana z graniem w serialu "Violetta"?
Jorge: Poznajemy inny kraj - Argentynę. Zawieramy nowe znajomości, przyjaźnimy się z ludźmi z całego świata. Doskonalimy umiejętności aktorskie. Stajemy się lepszymi ludźmi.
Diego: Piękną rzeczą jest przeprowadzka do innego kraju, ponieważ to pozwala bardzo szybko dojrzeć! To zdecydowanie pomaga stać się lepszym człowiekiem. Dzięki "Violetcie" poznajemy też inne kultury. To będzie niezapomniane przeżycie.
WYWIAD WŁASNOŚCIĄ PORTALU ; Kotek .pl
~Tinistas
wtorek, 14 stycznia 2014
Ulubieniec roku 2013 - Finał
Mamy finał, do finałowej piątki dostali się trudni przeciwnicy: Igrzyska Śmierci ( Film dostał już Oskara) Pamiętnik Wampirów, Pretty Litle Liars, Dary anioła, This Is Us i oczywiście serial Violetta.
V-Lovers bierzemy się do pracy, musimy pokazać wszystkim, że kochamy ten serial!
Aktualne wyniki ;
1. Igrzyska Śmierci - 295 głosów
2. Violetta- 229 głosów
3. Dary Anioła- 122 głosy
4. Pamiętnik Wampirów- 202 głosy
5. This Is Us- 140 głosów
6. Pretty Litle Liars- 105 głosów
Głosować możecie Tutaj
piątek, 10 stycznia 2014
Wywiad z Rugerro " Muzyka i nie tylko " - ŹRÓDŁO Kotek.pl
Mam dla was wywiad z Rugerro w ,którym opowiada o muzyce i nie tylko. Wywiad jest z poprzedniego miesiąca :)
"Violetta" rządzi
Violetta jest świetną telenowelą z mnóstwem szalonych, zabawnych elementów. Jeśli lubisz muzykę, z pewnością pokochasz ten serial. Ma coś dla każdego! Wiecie co? Mamy mnóstwo wspólnych cech z graną przeze mnie postacią. Gram gościa o imieniu Federico i on jest nadzwyczajnie umuzykalniony - tak jak ja.
Zaczynając...
Zawsze miałem pasję do muzyki. Zaczynałem śpiewać kiedy miałem pięć lat, ale to nie było aż do 12 roku życia gdy zacząłem formalne lekcje muzyki. To wtedy zacząłem uczyć się więcej na temat śpiewania, aktorstwa i grania na instrumentach muzycznych jak fortepian. Pochodzę z bardzo muzykalnej rodziny. Mój tata jest zapalonym muzykiem, więc zawsze namawiał mnie bym ćwiczył i grał jak najwięcej jak to możliwe
Życie na Marsie...
Mam wielu muzycznych idoli, szczególnie takich piosenkarzy jak Frank Sinatra czy Michael Jackson. Teraz, byłoby to spełnieniem marzeń spotkać Bruno Marsa bo uważam że jest naprawdę utalentowanym piosenkarzem i tekściarzem. Jest niesamowity!
Posłuchajcie...
Jeśli jestem prawdziwym fanem muzyki to myślę że nie masz po prostu jednej ulubionej piosenki; musisz lubić wiele różnych piosenek. Do moich ulubionych piosenek zaliczam" Last Request" Paulo Nutino i "Beat I"t Michaela Jacksona, ale uwielbiam również inne kawałki. Maroon 5 są naprawdę fajni do słuchania!
Szukając miłości...
W serialu "Violetta" jest mnóstwo świetnych piosenek, ale moim ulubionym kawałkiem jest "Between Me and You". To piosenka o miłości i uważam że jest naprawdę niesamowita. Bardzo lubię piosenki o miłości w których są niższe tony raczej niż wysokie.
Krok w przeszłość...
Mam mnóstwo wspaniałych, muzycznych wspomnień. Pierwsze jakie przychodzi mi do głowy to gdy pierwszy raz musiałam zaśpiewać na żywo w programie "X Factor". To było niesamowite. Jeśli spojrzę dalej w moje dzieciństwo, mam pełno innych muzycznych wspomnień z klubu teatralnego, do którego wstąpiłem wraz z moimi przyjaciółmi. Bez przerwy śpiewaliśmy i wystawialiśmy musicale. To była świetna zabawa.
Czas w studio...
Niedawno, jedno z moich marzeń się spełniło gdy miałem okazję poznać Michaela Buble w studiu nagrań. Uważam że Michael Buble jest zdumiewającym piosenkarzem. Jest najlepszy!
Ulubieniec z obsady...
Kto jest moim ulubionym piosenkarzem z pośród obsady serialu "Violetta"? To trudne pytanie. Martina Stoessel [która gra Violettę] śpiewa nadzwyczaj dobrze, ale tak jak i wszyscy inni, nie mogę wybrać jednej osoby która jest najlepsza! Przepraszam...
"Violetta" rządzi
Violetta jest świetną telenowelą z mnóstwem szalonych, zabawnych elementów. Jeśli lubisz muzykę, z pewnością pokochasz ten serial. Ma coś dla każdego! Wiecie co? Mamy mnóstwo wspólnych cech z graną przeze mnie postacią. Gram gościa o imieniu Federico i on jest nadzwyczajnie umuzykalniony - tak jak ja.
Zaczynając...
Zawsze miałem pasję do muzyki. Zaczynałem śpiewać kiedy miałem pięć lat, ale to nie było aż do 12 roku życia gdy zacząłem formalne lekcje muzyki. To wtedy zacząłem uczyć się więcej na temat śpiewania, aktorstwa i grania na instrumentach muzycznych jak fortepian. Pochodzę z bardzo muzykalnej rodziny. Mój tata jest zapalonym muzykiem, więc zawsze namawiał mnie bym ćwiczył i grał jak najwięcej jak to możliwe
Życie na Marsie...
Mam wielu muzycznych idoli, szczególnie takich piosenkarzy jak Frank Sinatra czy Michael Jackson. Teraz, byłoby to spełnieniem marzeń spotkać Bruno Marsa bo uważam że jest naprawdę utalentowanym piosenkarzem i tekściarzem. Jest niesamowity!
Posłuchajcie...
Jeśli jestem prawdziwym fanem muzyki to myślę że nie masz po prostu jednej ulubionej piosenki; musisz lubić wiele różnych piosenek. Do moich ulubionych piosenek zaliczam" Last Request" Paulo Nutino i "Beat I"t Michaela Jacksona, ale uwielbiam również inne kawałki. Maroon 5 są naprawdę fajni do słuchania!
Szukając miłości...
W serialu "Violetta" jest mnóstwo świetnych piosenek, ale moim ulubionym kawałkiem jest "Between Me and You". To piosenka o miłości i uważam że jest naprawdę niesamowita. Bardzo lubię piosenki o miłości w których są niższe tony raczej niż wysokie.
Krok w przeszłość...
Mam mnóstwo wspaniałych, muzycznych wspomnień. Pierwsze jakie przychodzi mi do głowy to gdy pierwszy raz musiałam zaśpiewać na żywo w programie "X Factor". To było niesamowite. Jeśli spojrzę dalej w moje dzieciństwo, mam pełno innych muzycznych wspomnień z klubu teatralnego, do którego wstąpiłem wraz z moimi przyjaciółmi. Bez przerwy śpiewaliśmy i wystawialiśmy musicale. To była świetna zabawa.
Czas w studio...
Niedawno, jedno z moich marzeń się spełniło gdy miałem okazję poznać Michaela Buble w studiu nagrań. Uważam że Michael Buble jest zdumiewającym piosenkarzem. Jest najlepszy!
Ulubieniec z obsady...
Kto jest moim ulubionym piosenkarzem z pośród obsady serialu "Violetta"? To trudne pytanie. Martina Stoessel [która gra Violettę] śpiewa nadzwyczaj dobrze, ale tak jak i wszyscy inni, nie mogę wybrać jednej osoby która jest najlepsza! Przepraszam...
Tańcząc na całego..
Teraz, piosenką która zawsze mnie porywa do tańca jest "Moves Like Jagger" w wykonaniu zespołu Maroon 5. To taka dobra piosenka! Ale jest i mnóstwo innych kawałków, które sprawiają że chce mi się tańczyć. Szczególnie piosenki One Direction i Justina Biebera. Słyszeliście jak fanów Justina Biebera nazywają "Beliebersami" i fanów One Direction "Directioners"? No, to ja jestem i jednym i drugim!
Aktor czy piosenkarz?
Nie wiem, co mówić, gdy ludzie pytają mnie czy wolę aktorstwo czy śpiewanie. Teraz, naprawdę cieszy mnie wykonywanie i jednego i drugiego - i dlatego praca przy serialu "Violetta" sprawia mi tyle radości. Być może poświęcę się jednemu w późniejszym życiu, ale nie teraz. Nie ma mowy!
Co dalej?
Jestem strasznie podekscytowany nadchodzącym rokiem. Właśnie skończyłem nagrywać mój pierwszy album, ze świetnym włoskim producentem muzycznym, ale zaraz lecę do Argentyny kręcić drugi sezon "Violetty". Nie mogę się doczekać. Violetta jest najbardziej niesamowitym doświadczeniem mojego życia ponieważ mogę grać, śpiewać i robić wszystko to co kocham. Po tym jak skończymy nagrywanie drugiego sezonu, lecę kręcić film na duży ekran, który też będzie świetny. Nadchodzący rok będzie najlepszym rokiem w historii!
Wywiad nie jest własnością bloga !!!!
~Tinistas
Martina spotyka Papieża Franciszka w Rzymie !
Martina jest teraz w trasie koncertów Violetta En Vivo obecnie przebywa w Rzymie. Wczoraj Martina wraz ze swoją rodziną jak i chłopakiem spotkała papieża Franciszka. Nasz papież Franciszek zna wiele języków i nie było problemu z porozumiewaniem się :)
Tłm. Tini, Fran i Peter razem z Franciszkiem!
~Tinistas
czwartek, 9 stycznia 2014
wtorek, 7 stycznia 2014
Violetta En Vivo ; Mediolan
Violetta En Vivo w Mediolanie odbył się 3 stycznia we Włoszech. Martina jak zawsze pozowała z fanami, tinistas, V-lovers do zdjęć. Aktorzy, występujący w Violetta En Vivo, zatrzymali się w hotelu The Westin Palace. Z okazji, że nasza kochana Camila, czyli Candelaria Molfese miała wtedy urodziny ekipa Violetta zaśpiewała jej piosenkę urodzinową, czyli Sto lat.
Kliknijcie w link by przejść ;
http://vk.com/video-31956877_167058878
W Violetta En Vivo brali udział:
Oczywiście nie obyło się bez zdjęć ;
Zdjęcia z pokazu ;
koronka ! ! !
Kliknijcie w link by przejść ;
http://vk.com/video-31956877_167058878
W Violetta En Vivo brali udział:
- Martina Stoessel
- Jorge Blanco
- Diego Dominguez
- Mercedes Lambre
- Lodovica Comellow
- Candelaria Molefese
- Facundo Gambande
- Nicolas Garnier
- Alba Rico
- Xabini Pance De Leon
- Rugerro Pasquarelli
Oczywiście nie obyło się bez zdjęć ;
Zdjęcia z pokazu ;
koronka ! ! !
Subskrybuj:
Posty (Atom)